Начинала великая актриса в провинциальных театрах — играла в Керчи, Ростове-на-Дону, Баку, Смоленске. С середины 1930-х уже выходила на сцену московских театров, в те же годы дебютировала в кино у Михаила Ромма.
Одна фраза сделала ее по-настоящему знаменитой: «Муля, не нервируй меня!» из фильма «Подкидыш» разошлась так широко, что прохожие годами кричали ее актрисе прямо на улице.
А еще именно Раневская подарила голос знаменитой домоправительнице Фрекен Бок в мультфильме про Карлсона. Интересно, что финальную реплику героини — «Милый, милый…» — Раневская наотрез отказалась произносить, озвучить ее пришлось редактору.
Какая роль Фаины Раневской ваша любимая?
— Леля, «Подкидыш»
— Роза Скороход, «Мечта»
— Маргарита Львовна, «Весна»
— Мачеха, «Золушка»
— Фрекен Бок, «Карлсон вернулся»
